アートコレクションが、
かんたんに整理できる。
Your art collection,
finally in order.
作品の画像も、価格も、購入したギャラリーも、請求書も。ばらばらだった記録がひとつに集まります。パソコンでもiPhoneでも、いつでも同じコレクションを。 Images, prices, the gallery you bought from, the invoice. Everything that used to live in scattered folders now sits in one quiet place — on your desk or in your pocket.
クレジットカードの登録は不要です。 No credit card required.
記録は、シンプルなほど続く。 The simpler the record, the longer it lasts.
難しい設定も、覚えることもありません。作品を足していくだけで、コレクションが形になります。 No setup, nothing to learn. Add a work, and the collection takes shape on its own.
作品を、まるごと保存Keep the whole record
画像・作家・タイトル・制作年・技法・サイズ・価格・購入先。ドラッグ＆ドロップで請求書や展示風景（JPG・PDF）も添えられます。Image, artist, title, year, medium, size, price, source. Drag and drop invoices or installation shots (JPG, PDF) right onto the row.
プライスリストをPDFでPrice lists as PDF
選んだ作品をそのまま一覧に。価格を隠す、項目を選ぶ、レイアウトを変える。ギャラリーの実務にそのまま使えます。Turn any selection into a clean list. Hide prices, choose which fields to show, change the layout. Ready to send.
作家・購入先でまとまるGroup by artist or source
作家名を押せば、その作家の作品だけ。ギャラリー名を押せば、そこから買った作品だけ。コレクションの偏りが見えてきます。Tap an artist to see only their works. Tap a gallery to see everything you bought there. Patterns surface on their own.
どこからでも、iPhoneでもAnywhere, including your phone
クラウドに保存されるので、ギャラリーの現場でもスマホから確認・記録できます。パソコンとまったく同じコレクションです。Everything syncs. Check a price at the fair, add a work on the way home — the same collection, everywhere.
あなただけの鍵Yours alone
作品も資料もあなたのアカウントの中だけ。画像は署名付きURLで守られ、他の人からは見えません。Works and documents live inside your account only. Images are served through signed URLs — nobody else can reach them.
出し入れは自由Nothing is locked in
CSVで一括読み込み、いつでも書き出し。すでにExcelで管理していても、そのまま引っ越せます。Import from CSV, export whenever you like. If your collection already lives in a spreadsheet, bring it as it is.
最初の1点を入れるまで、3分。 Three minutes to your first work.
アカウントを作るCreate an account
メールアドレスとパスワードだけ。初月は無料です。Email and password. The first month is free.
作品を足すAdd a work
画像をドラッグして、作家名とタイトルを入れる。それだけ。Drag in an image, type the artist and title. That's it.
育てていくLet it grow
買うたびに1点ずつ。気づけば、あなたのコレクションの記録になっています。One work at a time. Before long, it becomes the record of your collection.
ずっと使えるように、無理のない価格で。 Priced to be kept, not cancelled.
どちらのプランも初月無料。いつでも解約でき、データはCSVで持ち出せます。 Both plans start with a free month. Cancel anytime, and take your data with you as CSV.
- 作品の登録は無制限Unlimited works
- 画像・資料の添付Images and documents
- プライスリストのPDF出力Price list PDF export
- 作家・購入先での絞り込みFilter by artist and source
- CSV入出力CSV import and export
- Personal のすべての機能Everything in Personal
- 在庫と販売の記録Inventory and sales records
- 請求書・契約書の保管Invoice and contract storage
- 大容量ストレージExpanded storage
- 優先サポートPriority support
よくあるご質問 Questions, answered
私のコレクションの情報は、他の人に見られませんか？Can anyone else see my collection?
見られません。作品も画像も資料も、あなたのアカウントの中だけに保存されます。画像は一時的な署名付きURLでのみ表示され、URLを知っている人でも他人のファイルにはアクセスできません。No. Works, images and documents are stored inside your account only. Images are served through temporary signed URLs, so even someone with a link cannot reach another person's files.
今はExcelで管理しています。移行できますか？I use a spreadsheet today. Can I move over?
はい。CSVで一括読み込みができます。書き出しもいつでもできるので、artrim をやめても記録が手元からなくなることはありません。Yes. Import your list as CSV, and export it again at any time. Your record is always yours, whether you stay or not.
iPhone やアンドロイドのアプリはありますか？Is there an iPhone or Android app?
現在アプリを準備中です。今はブラウザからご利用いただけます。スマホの画面に最適化してありますので、ホーム画面に追加すればアプリのように使えます。Apps are on the way. For now artrim runs in your browser and is built for small screens — add it to your home screen and it behaves like an app.
解約したらデータはどうなりますか？What happens to my data if I cancel?
解約の前に、CSVと画像をすべて書き出していただけます。データを人質に取るようなことはしません。Export everything — CSV and images — before you go. We will never hold your records hostage.
作品は何点まで登録できますか？How many works can I add?
点数の上限はありません。数点から数千点まで、同じように扱えます。There is no limit on the number of works. A handful or a few thousand — it behaves the same.
今日買った一点から、はじめませんか。 Start with the one you bought today.
無料で始めるStart free初月無料・クレジットカード不要First month free · No credit card